Перевод: со всех языков на польский

с польского на все языки

I couldn't get a handle on it

  • 1 handle

    ['hændl] 1. n
    rączka f; ( of door) klamka f; ( of drawer) uchwyt m; (of cup, mug) ucho nt; (CB RADIO) ( name) ksywa f
    2. vt
    ( touch) dotykać (dotknąć perf) +gen; ( deal with) obchodzić się (obejść się perf) z +instr; ( successfully) radzić (poradzić perf) sobie z +instr

    "handle with care" — "ostrożnie"

    to fly off the handle — tracić (stracić perf) panowanie nad sobą

    I couldn't get a handle on it ( inf) — nie wiedziałem, z której strony się do tego zabrać (inf)

    * * *
    ['hændl] 1. noun
    (the part of an object by which it may be held or grasped: I've broken the handle off this cup; You've got to turn the handle in order to open the door.) rączka, ucho, uchwyt, klamka
    2. verb
    1) (to touch or hold with the hand: Please wash your hands before handling food.) dotykać, manipulować
    2) (to control, manage or deal with: He'll never make a good teacher - he doesn't know how to handle children.) obchodzić się z
    3) (to buy or sell; to deal in: I'm afraid we do not handle such goods in this shop.) handlować
    4) (to treat in a particular way: Never handle animals roughly.) traktować
    •
    - handler
    - handlebars

    English-Polish dictionary > handle

См. также в других словарях:

  • handle — 1 verb 1 DEAL WITH STH (T) a) to deal with a difficult situation or problem: She couldn t handle the pressures of her new job. b) to deal with something by doing what is necessary: My secretary will handle all the details.. 2 DEAL WITH SB to deal …   Longman dictionary of contemporary English

  • handle — han|dle1 [ hændl ] verb *** 1. ) transitive to take action to deal with a difficult situation: The government was criticized for the way it handled the crisis. handle something well: Congratulations! You handled that really well. badly/poorly… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • get a hold of somebody — catch, get, grab, take, etc. (a) ˈhold of sb/sth idiom to have or take sb/sth in your hands • He caught hold of her wrists so she couldn t get away. • Lee got hold of the dog by its collar. • Quick, grab a hold of that rope …   Useful english dictionary

  • get a hold of something — catch, get, grab, take, etc. (a) ˈhold of sb/sth idiom to have or take sb/sth in your hands • He caught hold of her wrists so she couldn t get away. • Lee got hold of the dog by its collar. • Quick, grab a hold of that rope …   Useful english dictionary

  • Ferrari 312T — Racing car Car name = Ferrari 312T Category = Formula One Constructor = Scuderia Ferrari Designer = Mauro Forghieri Team = Scuderia Ferrari Drivers = Niki Lauda, Clay Regazzoni, Carlos Reutemann Chassis = Aluminium monocoque Front suspension =… …   Wikipedia

  • Storylines of EastEnders (2000s) — Storylines of EastEnders provides a year by year summary of the most notable storylines from the 2000s in the popular BBC soap opera EastEnders . 2000 Matthew Rose was back in Walford during January 2000, determined to get revenge on Steve Owen… …   Wikipedia

  • Jonathan Randall — Infobox soap character series = Guiding Light name = Jonathan Randall portrayer = Tom Pelphrey (2004 2007) (2008 presently) caption1 = gender = Male parents = Richard Winslow (father, deceased) Reva Shayne (mother) siblings = Dylan Lewis… …   Wikipedia

  • List of Di-Gata Defenders characters — This is the list of both known major and minor characters for the animated television series Di Gata Defenders.Main Six DefendersSeth (voiced by Noah Cappe):At the age of fourteen (age at Trouble in Paradise ) Seth is the leader of the Di Gata… …   Wikipedia

  • Holden Snyder — Infobox soap character name = Holden Snyder series = As the World Turns first= October 1985 last = portrayer = Jon Hensley color =#99CCCC|Holden Snyder is a fictional character on the American daytime soap opera As the World Turns. He is… …   Wikipedia

  • Wikipedia:Reference desk/Computing — The Wikipedia Reference Desk covering the topic of computing. Computing #eee #f5f5f5 #eee #aaa #aaa #aaa #00f #36b #000 #00f computing Wikipedia:Reference de …   Wikipedia

  • Witness accounts of the Roswell UFO incident — Follows are excerpts of witness accounts of the Roswell UFO incident.In 1978, author Stanton T. Friedman interviewed Jesse Marcel, who voiced his suspicion that debris he recovered on a ranch near Roswell in 1947 was not of this world. Over the… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»